I-D

(Sim, é pintura; disfarça.) A modelo Abbey Lee foi fotografada por David Bailey para a  revista I-D Magazine. As fotos são do ano passado, mas era preciso compartilhar um pouco de ousadia fashion. Afinal, isto não se vê todo dia certo?! A saia de gesso é a maior 

tendência para este verão, pode apostar!

Um beijo e um queijo!

(Yes, it is painting; disguises.) The model Abbey Lee was photographed by David Bailey for ID Magazine. The pictures are from last year but I had to share a bit of daring fashion. 

After all, this isn't seen every day, right?!

 The plaster skirt is the hotest trend for this summer, you can bet!

A kiss and a cheese!

New Year's Eve

Pequena festa especial com grandes amigos queridos! 

Eu sei que estou atrasada, mas eu gostaria de compartilhar algumas fotos da minha festa de Ano Novo. 

Sempre usamos branco nessa data e este ano resolvi fazer um upgrade e adicionar um pouco de cor. Escolhi um vestido com flores e tecido leve que usei com sandálias douradas de cetim. Estou sentindo vontade de compartilhar um pouco mais de mim por aqui e espero que gostem.

Um beijo e um brinde!

Ps: Eu ainda não aprendi que tenho blog e devo tirar foto dos detalhes, mas isso vai mudar, eu prometo.

Special small party with lovely big friends!

I know I'm late, but I'd like to share some photos of my New Year's party.

In Brazil we always wear white clothing on that date and this year decided to upgrade it and add touches of color. I chose a dress with flowers and light fabric that I used with gold satin sandals. I'm feeling like sharing a little more of me here and hope you enjoy.

A kiss and a toast!

Ps: I didn't learn that I have a blog now and need to take pictures of details, but this will change, I promise.

Golden Nails

Esmalte dourado e camisa country xadrez: pessoal, esta é a mão da minha amiga Bruna. Certamente o tom do esmalte é capaz de mudar o estilo da roupa. 

Este é um segredo da Bruna. Eu achei bem bacana!

Um beijo e um esmalte novo!

Golden polish nail with plaid country shirt: guys, that's is my friend Bruna's hand. Certainly the tone of the glaze is able to change the style of clothing. 

That's Bruna's Secret. I think it's very nice!

A kiss and a new polish nail!

Fun House

"Oi, meu nome é Magdalena Frackowiak sou modelo da Victoria's Secret e tirei algumas fotos com meu amigo Ben Watss. Queria mostrar para vocês como eu gosto de ficar em casa usando peças confortáveis, com toques de cor e sem muita pretensão. Sabe, eu só gosto de me diverir um pouco." Acho que este é o espírito do Victorias Secret Pink S/S 2011 Lingerie Look Book. Preciso aprender a deixar de ser desleixada em casa ou este estilo de vida não existe? Um beijo e uma casa divertida!

"Hi, my name is Magdalena Frackowiak and I'm Victoria's Secret's model and I took some pictures with my friend Ben Watss. I wanted to show you how I like to stay at home using comfortable clothes, with touches of color and without pretension. U know, I just wanna have fun." I think that's is the spirit of Victoria's Secret Pink S/S 2011 Lingerie Look Book. Must learn to stop being sloppy at home or that lifestyle doesn't exist?  

A kiss and a fun house!

 

 

Flawless

Eu só tenho uma palavra para descrever este editoral da revista L’Officiel: Perfeito! A edição da Ucrânia trouxe a modelo Mariana Idzkowska fabulosa fotografada por Justin Wu, cabelo por Chiao Shen, maquiagem de Damian Garozzo e stylist de Simon Gensowski. Harmonia de cores incrível, cabelo ondulado de diva, maquiagem marcante na medida certa e as roupas impecavéis com excelente caimento e ótimos tecidos. Alguém discorda?!

Um beijo e uma equipe de beleza!

I only have one word to describe this editorial of the L'Officiel magazine: Perfect!  The Ukraine issue backpack show the model Mariana Idzkowska fabulously photographed by Justin Wu, hair by Chiao Shen, Damian Garozzo's make up and Simon Gensowski's style. Incredible harmony of colors, diva's wave hair, impactant make up and impeccable clothes with excellent fit and fine fabrics. Anyone disagree?!
A kiss and a beauty team!

 

Fashion 2011 Calendar

 

 Que tal começar o ano com o calendário pra lá de fashion? 

A revista Harper’s Bazaar edição da Espanha Spain 2011 fez um calendário recheado de fotos da modelo Sheila Marquez. As fotografias de Nico são todas em preto em branco com alguns toques de brilho. Simples e elegante com um indispensável glamour. Quem quer um ano assim levanta a mão!

Um beijo e um queijo!

What about starting the year with a very fashion calendar?

The magazine Harper's Bazaar Spain has a 2011calendar filled with pictures of the model Sheila Marquez. Nico's photographs are all black and white with touches of brilliance. Simple and elegant with an indispensable glamour. Who wants a year like that raise your hand!

A kiss and a cheese!

 

 

Feeling Lucky

Quantas vezes na vida nós temos surpresas assim? É com a borboleta fofa que pousou na minha mão alguns dias atrás que eu venho desejar um começo de ano maravilhoso para todos. Força para superar os obstáculos, saúde para realizar os projetos, felicidade na alma, confiança em si e fé na vida! Esses são meus votos para o ano novo de 2011 que já começou!

Um beijo, um abraço e um aperto de mão!

How often in life we have a surprise like that? It's with the cute butterfly that landed on my hand a few days ago that I want to come to awonderful start to the year for everyone. Strength to over come obstacles, health to achieving projects, happiness in your soul, self-confidence and faith in life! These are my wishes for the new year of 2011 has already started!
A kiss, a hug and a handshake!