New Year's Eve

Pequena festa especial com grandes amigos queridos! 

Eu sei que estou atrasada, mas eu gostaria de compartilhar algumas fotos da minha festa de Ano Novo. 

Sempre usamos branco nessa data e este ano resolvi fazer um upgrade e adicionar um pouco de cor. Escolhi um vestido com flores e tecido leve que usei com sandálias douradas de cetim. Estou sentindo vontade de compartilhar um pouco mais de mim por aqui e espero que gostem.

Um beijo e um brinde!

Ps: Eu ainda não aprendi que tenho blog e devo tirar foto dos detalhes, mas isso vai mudar, eu prometo.

Special small party with lovely big friends!

I know I'm late, but I'd like to share some photos of my New Year's party.

In Brazil we always wear white clothing on that date and this year decided to upgrade it and add touches of color. I chose a dress with flowers and light fabric that I used with gold satin sandals. I'm feeling like sharing a little more of me here and hope you enjoy.

A kiss and a toast!

Ps: I didn't learn that I have a blog now and need to take pictures of details, but this will change, I promise.

Feeling Lucky

Quantas vezes na vida nós temos surpresas assim? É com a borboleta fofa que pousou na minha mão alguns dias atrás que eu venho desejar um começo de ano maravilhoso para todos. Força para superar os obstáculos, saúde para realizar os projetos, felicidade na alma, confiança em si e fé na vida! Esses são meus votos para o ano novo de 2011 que já começou!

Um beijo, um abraço e um aperto de mão!

How often in life we have a surprise like that? It's with the cute butterfly that landed on my hand a few days ago that I want to come to awonderful start to the year for everyone. Strength to over come obstacles, health to achieving projects, happiness in your soul, self-confidence and faith in life! These are my wishes for the new year of 2011 has already started!
A kiss, a hug and a handshake!

Happy 2011!

O último dia do ano "velho" chegou! Em 2011 teremos o Ano do Coelho. Oficialmente ele se inicia apenas em 3 de fevereiro e o que nos aguarda é um período de paz, calma e diplomacia. O coelho representa criatividade, compaixão e sensibilidade. De acordo com o horóscopo Chinês Coelhos são simpáticos, extrovertidos e preferem a companhia de outros pessoas. Eles também preferem evitar o conflito. Em situações de confronto, Coelhos usam abordagem calma e com consideração para a outra parte. Coelhos acreditam firmemente na família e amigos. Neste clima de esperança e expectativa, desejo um ótimo ano novo para todos! 

Um beijo, uma champanhe e uma cenoura!

:) Feliz 2011!!!!

The last day of the year "old " has arrived! 2011 will be the Year of the Rabbit. Officially, it starts only on February 3rd and what's waiting for us is a period of peace, calm and diplomacy. The rabbit represents creativity, compassion and sensitivity. According to the Chinese Horoscope, Rabbits are friendly, outgoing and prefer the company of other people. They also prefer to avoid conflict. In confrontational situations, Rabbits use a calmly approach and consideration for the other part. Rabbits believe strongly in family

and friends. In this mood of hope and expectation, I wish a happy new year for all!

A kiss, a champagne and a carrot!
:) Happy 2011!!!!

Decoração nas ruas de Tóquio!

Tokio's street decor!

Photos: Toshifumi Kitamura/France Presse

That's All Folks!