SPFW

Oiii!!! Este mês teve o maior evento de moda brasileiro: o São Paulo Fashion Week.

As marcas mais importantes e os principais estilistas do Brasil desfilaram as novas coleções para Primavera/Verão 2012. Eu resolvi fazer um resumo dos três desfiles que mais me encantaram, chamaram minha atenção e verdadeiramente me inspiraram. O meu favorito é o Ronaldo Fraga, sem dúvidas!

E vocês? Qual desfile vocês mais gostaram?

Um beijo e um queijo!

Hii!!! This month we had the biggest fashion event in Brazil: the Sao Paulo Fashion Week.

The most important brands and leading designers presented new collections for Summer/Spring 2012. I decided to talk about three runway shows that delighted me the most, truly caught my eye and inspired me. Honestly, my favorite one is Ronaldo Fraga! What about you guys? What's favorite runway show?

A kiss and a cheese!

RONALDO FRAGA

Ronaldo Fraga

Tema: Noel Rosa, bailes de carnaval dos anos 30

Peças: Referências marinheiras, transparências, lingerie, tule sobre tule, poás, paêtes, bordados feito a mão, saias e vestidos plissados

Cores: Preto e branco pontuados com vermelho.

Theme: Noel Rosa, Rio de Janeiro 30's carnival parties

Clothes: Navy references, transparencies, lingerie, tulle on tulle, polka dots, sequins, handmade decoration, pleated skirts and dresses

Colors: Black and white dotted with red.

ANIMALE

Animale

Tema: Cote D’Azur, litoral do sul da França

Peças: Modelagem ampla, alfaiataria desconstruída, transparências, feminilidade, paêtes e trabalhos manuais

Cores: Variações de azul, violeta, lavanda, off-white e cinza.

Theme: Cote D'Azur, the coast of southern France

Clothes: Loosing fit, deconstructed tailoring, transparencies, femininity, sequins and handmade decoration

Colors: Variations of blue, violet, lavender, off-white and gray.

ANDRÉ LIMA

André Lima

Tema: Universo Ficcional, um olhar para dentro do sonho

Peças: Surrealismo nas formas amplas, mangas largas, laços grandes, recortes, fendas reveladoras, abotoamentos deslocados, golas acentuadas e paetês e vestidos com caudas assimétricas

Cores: branco, preto, vermelho, prata e alguns toques de rosa.

Theme: Fictional Universe, a look into a dream

Clothes: Surrealism in the large forms, loose sleeves, big laces, cuts, revealing slits, displaced buttoning, sharp collars, sequins and dresses with asymmetrical tails

Colors: Black, white, red, silver and touches of pink.