It's My Life

Oi!!! Segunda é um dia lento... Para começar a semana, uma campanha bem descontraída da Rag & Bone Primavera/Verão 2011. A impressão? Peças básicas para um dia simples e feliz. As modelos são Abbey Lee Kershaw, Sasha Pivovarova, Lily Aldridge e Edita Vilkeviciute. 

Um beijo e queijo!

Hi!!! Monday is such a lazy day... To start the week, a very relaxed Rag & Bone Spring / Summer 2011 campaign. What I think? Basic pieces for a simple happy day and. The models are Abbey Lee Kershaw, Sasha Pivovarova, Lily Aldridge and Edita Vilkeviciute.

A kiss and cheese!

 

UnderColors

Oi!!!! Hoje tem a campanha colorida de Primavera/Verão 2011da Undercolors of Benetton. As peças são bonitinhas, divertidas e sem exageros. O que tira a inocência da propaganda é o carinho coletivo que as fotos sutilmente sugerem. Gostei mas não amei, só queria o babydoll azul. As fotos são de Josh Olins.
Um beijo e um ótimo sábado!

Hi!!! Today's colorfull campaign is the Spring/Summer 2011 Undercolors of Benetton. The pieces are cute, fun and without excess. What takes away the advertising's innocence is collective affection that pictures subtly suggest. I liked it but didn't love it, just wanted the blue babydoll. Josh Olins's photos. 

A kiss and a great Saturday!

 

 

 

I Want it All!

Oiii!!! Hoje tem fotografia do todo poderoso Karl Lagerfeld. Acessórios belíssimos da Maison Michel com um time de modelos invejáveis. Quem? Anja Rubik, Bambi Northwood Blyth, Jac, Abbey Lee Kershaw, Angela Lindvall, Ashley Smith, Tanga Moreau, Olivier Theyskens, Frida Gustavsson, Shu Pei Qin, Irina Lazareanu, Elena Perminova, Josephine de la Baume, Mark Ronson, Karolina Kurkova, Leigh Lezark, Sim Bad, Maxine, Lou Doillion, Marlowe, Audrey Marnay, Florrie Aronld e Nicole Trunfio. Ufa! Tá bom ou quer mais?!

Um beijo e um novo acessório!

Ps: Desculpem, mas Bambi é minha favorita!

Hiii! Today's photographs are from the super powerful Karl Lagerfeld. Maison Michel's beautiful accessories with an enviable models team of models. Who? Anja Rubik, Bambi Northwood Blyth, Jac, Abbey Lee Kershaw,Angela Lindvall, Ashley Smith, Tanga Moreau, Olivier Theyskens, Frida Gustavsson, Shu Pei Qin, Irina Lazareanu, Elena, Perminov,Josephine de la Baume, Mark Ronson, Karolina Kurkova, LeighLezark, Bad Yes, Maxine, Lou Doillion, Marlowe, Audrey Marnay,Florrie Aronld and Nicole Trunfio. Wow! Is it enough for you?!

A kiss and a new accessory!

Ps: Sorry, but Bambi is my favorite!

Pink and Green

Olá!!! Hoje tem look duplo! 

Eu e minha prima/irmã fizemos uma sessão de fotos no final da tarde e começo da noite. Um dia de muito calor pede tecidos leves e fibras naturais como o algodão, então... cada uma escolheu um vestido leve, feminino e confortável. Para combinar, sapatilhas de laço: uma de fio e outra de tachas! O meu é verde e o da Laura é rosa. No final do dia, o sushi foi uma ótima pedida. Vocês querem ver mais looks assim pra variar ou preferem só editoriais?

Um beijo e um queijo!

Hello!!! Today has double look!

Me and my cousin/sister did a photo shoot in the late afternoon and early evening. A hot day requires for lighter fabrics and natural fibers like cotton, so... we chose a light, feminine and comfortable dress. To match, laces shoes: a wire lace and a studded lace! My dress is green and Laura's pink. At the end of the day, the sushi was a great option. Do you want to see more looks like that to vary or only editorials?

A kiss and a cheese!